Jemandem sinkt das Herz in die Hose
- Jemandem sinkt das Herz in die Hose
Jemandem rutscht (seltener auch: fällt; sinkt) das Herz in die Hose[n]
Die
Wendung wird umgangssprachlich oft scherzhaft gebraucht um auszudrücken, dass jemand in einer bestimmten
Situation plötzlich Angst bekommt, den Mut verliert: Wenn ich an die Fahrprüfung denke, rutscht mir gleich das Herz in die Hose. - Vereinzelt kommen auch die Varianten »jemandem fällt das Herz in die Kniekehlen« oder auch »in die Schuhe« vor. Siehe auch
»die Hosen voll haben«.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Jemandem rutscht das Herz in die Hose — Jemandem rutscht (seltener auch: fällt; sinkt) das Herz in die Hose[n] Die Wendung wird umgangssprachlich oft scherzhaft gebraucht um auszudrücken, dass jemand in einer bestimmten Situation plötzlich Angst bekommt, den Mut verliert: Wenn ich an … Universal-Lexikon
Jemandem fällt das Herz in die Hose — Jemandem rutscht (seltener auch: fällt; sinkt) das Herz in die Hose[n] Die Wendung wird umgangssprachlich oft scherzhaft gebraucht um auszudrücken, dass jemand in einer bestimmten Situation plötzlich Angst bekommt, den Mut verliert: Wenn ich an … Universal-Lexikon
Herz — Zahlreiche Redensarten beruhen auf der alten Auffassung des Herzens als dem Sitz der Empfindung, auch des Mutes: Einem ans Herz gewachsen sein; ihn sehr lieb haben; vgl. französisch ›tenir a cœur à quelqu un‹; ähnlich: Jemandem im (am) Herzen… … Das Wörterbuch der Idiome
